ATSA tient à reconnaître que La ville de Vancouver est située sur les territoires traditionnels non cédés des nations xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) et səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh).Nous faisons cette reconnaissance comme un acte de réconciliation et de gratitude envers ceux dont nous habitons le territoire ou que nous visitons. Nous respectons l'histoire, les langues et les cultures des Premières nations, des Métis, des Inuits et de tous les peuples premiers du Canada, dont la présence continue d'enrichir notre communauté.
Les épisodes à Vancouver font partie du balado Cuisine ton Quartier | Ouest Canadien.