Une réalisation de ATSA, Quand l’Art passe à l’Action, notamment rendue possible grâce à l’appui de la Ville de Montréal (Bureau d’intégration des nouveaux arrivants à Montréal), du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI), du Secrétariat du Québec aux Relations Canadiennes (SQRC), du Secrétariat aux affaires francophones du Manitoba (SAF), de la Fondation Émilie-Tavernier-Gamelin, du Centre Culturel Franco-Manitobain (CCFM), du Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO).